KVKK Aydınlatma Metni
KVKK Aydınlatma Metni
İşbu KVKK Aydınlatma Metni, www.childsfarm.com.tr internet sitesini ziyaret eden, üyelik oluşturan, sipariş veren, müşteri hizmetleri ile iletişime geçen veya satış sonrası hizmetlerden yararlanan kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin olarak bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında aşağıda açıklanan amaçlar, hukuki sebepler ve sınırlar doğrultusunda işlenmektedir.
1. Veri Sorumlusu
KVKK kapsamında kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri bulunan TANBAK DIŞ TİCARET TANER KARAPEKMEZ tarafından işlenebilecektir.
Veri Sorumlusu / Ticari Unvan: TANBAK DIŞ TİCARET TANER KARAPEKMEZ
Adres: Merdivenköy Mahallesi Yelkenli Değirmen Sokak No: 13/A Kadıköy/İstanbul
MERSİS No: 5105-5074-2320-0016
E-posta: info@childsfarm.com.tr
Telefon: 0532 604 46 64
2. Aydınlatma Metninin Kapsamı
Bu Aydınlatma Metni; www.childsfarm.com.tr internet sitesini ziyaret eden, üyelik oluşturan, sipariş veren, müşteri hizmetleri ile iletişime geçen, ürün iadesi veya değişimi gerçekleştiren ve diğer satış sonrası hizmetlerden yararlanan gerçek kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin süreçleri kapsamaktadır.
Kişisel veriler; hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olma, doğru ve gerektiğinde güncel olma, belirli, açık ve meşru amaçlarla işlenme, işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma ve ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edilme ilkelerine uygun olarak işlenir.
3. İşlenebilecek Kişisel Veri Kategorileri
Childs Farm Türkiye ile kurduğunuz ilişkiye, kullandığınız hizmete ve gerçekleştirdiğiniz işleme göre aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir:
Kimlik Bilgileri
Ad, soyad ve gerçekleştirilen işlemin niteliğine göre gerekli olabilecek diğer kimlik bilgileri.
İletişim Bilgileri
Telefon numarası, e-posta adresi, teslimat adresi ve fatura adresi.
Müşteri İşlem Bilgileri
Üyelik, sipariş, sepet, ürün, teslimat, fatura, iade, değişim, talep ve şikâyet bilgileri.
Finans Bilgileri
Ödeme, tahsilat, iade ve gerçekleştirilen finansal işlemlere ilişkin kayıtlar.
İşlem Güvenliği Bilgileri
İnternet sitesinin ve işlemlerin güvenliğinin sağlanması kapsamında oluşabilecek IP adresi, oturum, erişim, güvenlik ve işlem kayıtları.
Pazarlama Bilgileri
Ticari elektronik ileti tercihleri, kampanya ve iletişim tercihleri ile ilgili izin ve tercih kayıtları.
Hukuki İşlem Bilgileri
Uyuşmazlık, talep, ihtar, resmî makam başvurusu ve benzeri hukuki süreçlere ilişkin kayıtlar.
4. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz, gerçekleştirilen işlemin niteliğine göre aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:
- Üyelik ve müşteri hesabı süreçlerinin oluşturulması ve yürütülmesi,
- Siparişlerin alınması ve sipariş süreçlerinin yönetilmesi,
- Ödeme ve tahsilat işlemlerinin yürütülmesi,
- Faturalandırma ve muhasebe süreçlerinin yürütülmesi,
- Ürünlerin hazırlanması, kargoya verilmesi ve teslim edilmesi,
- İade, değişim ve cayma hakkı süreçlerinin yürütülmesi,
- Müşteri talep ve şikâyetlerinin değerlendirilmesi,
- Satış sonrası destek hizmetlerinin sunulması,
- Sipariş ve teslimata ilişkin gerekli operasyonel iletişimin kurulması,
- Bilgi ve işlem güvenliğinin sağlanması,
- Yetkisiz erişim ve kötüye kullanım girişimlerinin önlenmesi,
- Hukuki uyuşmazlıkların takibi ve hakların tesisi, kullanılması veya korunması,
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının hukuka uygun taleplerinin karşılanması,
- Vergi, muhasebe ve diğer yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
- Gerekli hukuki şartların ve izinlerin bulunması hâlinde kampanya, tanıtım, pazarlama ve ticari elektronik ileti süreçlerinin yürütülmesi.
5. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri
Kişisel verileriniz, gerçekleştirilen veri işleme faaliyetine göre KVKK'nın 5. maddesinde düzenlenen uygun kişisel veri işleme şartlarına dayanılarak işlenmektedir.
Bu hukuki sebepler başlıca aşağıdakileri kapsayabilir:
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması nedeniyle kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması,
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
- İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması,
- Kanunlarda açıkça öngörülen hâller,
- Yukarıdaki işleme şartlarının bulunmadığı ve mevzuatın gerektirdiği faaliyetlerde ilgili kişinin açık rızası.
Açık rızaya dayalı bir kişisel veri işleme faaliyeti bulunması hâlinde aydınlatma yükümlülüğü ile açık rıza alma süreci birbirinden ayrı şekilde yürütülür. Bu Aydınlatma Metni'nin sunulması tek başına açık rıza verildiği anlamına gelmez.
6. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri
Kişisel verileriniz; internet sitesi üzerindeki üyelik, sipariş, ödeme, teslimat, iletişim ve iade/değişim süreçleri; müşteri hizmetleri ve e-posta yazışmaları; e-ticaret altyapısı; ödeme ve kargo entegrasyonları ile gerçekleştirdiğiniz işlemler üzerinden elektronik ortamda otomatik veya kısmen otomatik yöntemlerle toplanabilir.
Operasyonun ve yasal yükümlülüklerin gerektirdiği hâllerde, kişisel veriler veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla fiziki belge ve kayıtlar üzerinden otomatik olmayan yöntemlerle de elde edilebilir.
7. Kişisel Verilerin Aktarılabileceği Taraflar
Kişisel verileriniz, yalnızca ilgili işlemin yürütülmesi için gerekli olduğu ölçüde ve KVKK'da öngörülen veri aktarım şartlarına uygun olarak hizmet sağlayıcılar ve yetkili taraflarla paylaşılabilir.
- IdeaSoft ve ilgili bilişim hizmet sağlayıcılarıyla; e-ticaret altyapısının, üyelik ve sipariş süreçlerinin işletilmesi amacıyla,
- PayTR, ilgili bankalar ve ödeme sistemi taraflarıyla; ödeme, tahsilat, iade ve işlem güvenliği süreçlerinin yürütülmesi amacıyla,
- Navlungo, Aras Kargo ve siparişin tesliminde kullanılan ilgili lojistik/kargo hizmet sağlayıcılarıyla; siparişlerin teslim edilmesi ve gerekli iade süreçlerinin yürütülmesi amacıyla,
- Muhasebe, mali müşavirlik, hukuk ve benzeri profesyonel hizmet sağlayıcılarıyla; yasal ve operasyonel yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla,
- Kullanılması hâlinde SMS/e-posta ve iletişim hizmet sağlayıcılarıyla; gerekli operasyonel bildirimlerin ve hukuka uygun olması hâlinde izinli ticari ileti süreçlerinin yürütülmesi amacıyla,
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli mercilerle; hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hukuka uygun resmî taleplerin karşılanması amacıyla.
Kişisel verilerin aktarımı, ilgili hizmetin sunulması için gerekli veri kategorileriyle sınırlı tutulur ve yürürlükteki mevzuatta öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.
8. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması
İnternet sitesinin veya kullanılan hizmetlerin teknik altyapısına bağlı olarak bazı hizmet sağlayıcıların sistemlerinin yurt dışında bulunması veya ilgili hizmet kapsamında kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasının söz konusu olması mümkündür.
Böyle bir aktarımın gerçekleşmesi hâlinde kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, KVKK'nın 9. maddesi ve ilgili ikincil mevzuatta düzenlenen güncel yurt dışına aktarım şartlarından uygun olanına dayanılarak gerçekleştirilir.
Kullanılan hizmet veya entegrasyonların değişmesi hâlinde yurt dışına veri aktarım süreçleri de ilgili mevzuat doğrultusunda değerlendirilir ve gerekli bilgilendirmeler güncellenir.
9. Kişisel Verilerin Saklanması ve Güvenliği
Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen süreler veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca muhafaza edilir.
Saklama süresinin sona ermesi ve kişisel verilerin işlenmesini gerektiren hukuki sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel veriler ilgili mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Veri sorumlusu, kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve erişilmesini önlemek ve kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla KVKK'nın 12. maddesi kapsamında uygun teknik ve idari tedbirlerin uygulanmasına yönelik süreçler yürütür.
İnternet sitesi ve ödeme güvenliğine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için Gizlilik ve Güvenlik Politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
10. Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
www.childsfarm.com.tr üzerinde internet sitesinin çalışması ve güvenliğinin sağlanması için gerekli teknolojiler ile, kullanılması hâlinde ve ilgili hukuki şartların sağlanması kaydıyla, işlevsel, performans/analitik veya reklam/pazarlama amaçlı çerez ve benzeri teknolojiler kullanılabilir.
Zorunlu olmayan çerezlerin kullanımı, ilgili hukuki şartlar ve kullanıcı tercihleri doğrultusunda yönetilir.
Çerezlerin kullanım amaçları ve tercihlerin nasıl yönetilebileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için Çerez Politikası sayfamızı inceleyebilirsiniz.
11. Ticari Elektronik İletiler
Kampanya, tanıtım ve pazarlama amaçlı ticari elektronik ileti faaliyetleri, yürürlükteki mevzuat kapsamında gerekli izin ve onay süreçleri doğrultusunda yürütülür.
Üyelik oluşturulması, sipariş verilmesi veya işbu KVKK Aydınlatma Metni'nin sunulması, tek başına pazarlama amaçlı elektronik ileti onayı veya açık rıza olarak değerlendirilmez.
12. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi kapsamında, kişisel verilerinize ilişkin olarak veri sorumlusuna başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
13. Veri Sorumlusuna Nasıl Başvurabilirsiniz?
KVKK kapsamındaki taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ ve yürürlükteki diğer mevzuata uygun yöntemlerden biriyle veri sorumlusuna iletebilirsiniz.
Başvurunuzda talebinizin niteliğine göre gerekli kimlik ve iletişim bilgilerinin yanı sıra talebinizin açık ve anlaşılır şekilde belirtilmesi gerekmektedir.
Veri Sorumlusu:
TANBAK DIŞ TİCARET TANER KARAPEKMEZ
Yazılı Başvuru Adresi:
Merdivenköy Mahallesi Yelkenli Değirmen Sokak No: 13/A Kadıköy/İstanbul
KEP Adresi:
taner.karapekmez@hs01.kep.tr
Başvuru / İletişim E-postası:
info@childsfarm.com.tr
Telefon:
0532 604 46 64
Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve yürürlükteki mevzuatta öngörülen süreler içerisinde sonuçlandırılır.
14. Aydınlatma Metninin Güncellenmesi
Kişisel veri işleme faaliyetlerinde, kullanılan sistemlerde, hizmet sağlayıcılarda veya ilgili mevzuatta değişiklik olması hâlinde bu KVKK Aydınlatma Metni güncellenebilir.
Güncel metin www.childsfarm.com.tr üzerinden erişime sunulur. Kişisel veri işleme amaçlarında değişiklik olması hâlinde, ilgili veri işleme faaliyeti başlamadan önce gerekli aydınlatma ayrıca gerçekleştirilir.
Son Güncelleme: Ekim 2026